Sebastian Inacker's Homepage

Picture © Jochen / PIXELIO
[Hyperlink to theme image. Picture © Jochen / PIXELIO]

Turkish for Postcrossers

Turkish for Postcrossers

Translation done by baroncilek.

In case, you are not from Germany (=Almanya'dan):

from Norway = Norveç'ten
from Argentina = Arjantin'den
from England = İngiltere'den
from Spain = İspanya'dan
from China = Çin'den
from France = Fransa'dan
from Finland = Finlandiya'dan
from Portugal = Portekiz'den

Flag: GB Hello. My name is [name].
Flag: TR Merhaba. Benim adım [...]
Flag: DE Hallo. Mein Name ist [Name].

Flag: GB Nice to get to know you.
Flag: TR Tanıştığımıza sevindim.
Flag: DE Ich freue mich, dass wir uns kennengelernt haben

Flag: GB I'm from Germany.
Flag: TR Almanya'dan geliyorum.
Flag: DE Ich komme aus Deutschland.

Flag: GB Postcard
Flag: TR kartpostal
Flag: DE Postkarte

Flag: GB postage stamp
Flag: TR posta pulu (or "pul")
Flag: DE Briefmarke

Flag: GB Greetings from Germany.
Flag: TR Almanya'dan selamlar.
Flag: DE Grüße aus Deutschland.

Flag: GB Bye
Flag: TR güle güle
Flag: DE Tschüss

Flag: GB I'm from Germany and I don't speak turkish at all.
Flag: TR Almanya'dan geliyorum ve tek kelime türkçe konuşamıyorum.
Flag: TR Almanya'dan geliyorum ve hiç türkçe konuşamıyorum.
Flag: DE Ich komme aus Deutschland und spreche kein Wort türkisch.

Flag: GB Greetings
Flag: TR selamlar
Flag: DE Grüße

Flag: GB Goodbye
Flag: TR hoşça kal
Flag: DE Auf Wiedersehen

Flag: GB Have a nice day!
Flag: TR iyi günler
Flag: DE Einen schönen Tag! (Verabschiedung)

Flag: GB Thank you for your card.
Flag: TR kartın için teşekkür ederim
Flag: DE Danke für deine Karte.

Flag: GB How do you do?
Flag: TR nasılsın?
Flag: DE Wie geht's?