Sebastian Inacker's Homepage

Picture © Jochen / PIXELIO
[Hyperlink to theme image. Picture © Jochen / PIXELIO]

Japanese for Postcrossers

Japanese for Postcrossers

Translation done by marcopolo. (Japanese is "not my mother tongue so some mistakes might be present.")

Flag: GB Hello. My name is [name].
Flag: JP Konnichiwa. Watashi no namae wa [name] desu
Flag: DE Hallo. Mein Name ist [Name].

Flag: GB Nice to get to know you.
Flag: JP Hajimemashite
Flag: DE Nett, Dich kennenzulernen.

Flag: GB I'm from "[Germany, Italy, US, Finland, France, China, Brazil, ...]".
Flag: JP [Doitsu, Itaria, Beikoku, Finrando, Furansu, Chuugoku, Buraziru, ...] kara kimasu
Flag: DE Ich komme aus "[Deutschland, Italien, Amerika, Finnland, Frankreich, China, Brasilien, ...]".

Flag: GB Postcard
Flag: JP Ehagaki
Flag: DE Postkarte

Flag: GB postage stamp
Flag: JP Kitte
Flag: DE Briefmarke

Flag: GB Greetings from "[...]".
Flag: JP "[...]" kara aisatsu
Flag: DE Grüße aus "[...]".

Flag: GB Bye
Flag: JP Sayoonara
Flag: DE Tschüss

Flag: GB I'm from "[...]" and I don't speak Japanese at all.
Flag: JP "[...]" kara kimasu to nihongo o hanimasen
Flag: DE Ich komme aus "[...]" und spreche kein Wort japanisch.

Flag: GB Greetings
Flag: JP Aisatsu
Flag: DE Grüße

Flag: GB Goodbye
Flag: JP Sayoonara
Flag: DE Auf Wiedersehen

Flag: GB Thank you for your card.
Flag: JP Ehagaki arigatoo
Flag: DE Danke für deine Karte.
[Notice: not sure about this]

Flag: GB How do you do? (In the sense of "Are you fine")
Flag: JP Ogenki desu ka
Flag: DE Wie geht's?