Sebastian Inacker's Homepage

Picture © Jochen / PIXELIO
[Hyperlink to theme image. Picture © Jochen / PIXELIO]

Estonian for Postcrossers

Estonian for Postcrossers

Translation done by Eve.

Flag: GB Hello. My name is [name].
Flag: EE Tere. Minu nimi on [nimi].
Flag: DE Hallo. Mein Name ist [Name].

Flag: GB Nice to get to know you.
Flag: EE Meeldiv tutvuda.
Flag: DE Nett, dich kennenzulernen.

Flag: GB I'm from Germany.
Flag: EE Ma tulen "Saksamaalt".
Flag: DE Ich komme aus Deutschland.

In case, you are not from Germany (Saksamaalt):
from Norway = Norrast
from Sweden = Rootsist
from England = Inglismaalt
from Spain = Hispaaniast
from China = Hiinast
from Japan = Jaapanist
from France = Prantsusmaalt
from Finland = Soomest
from Portugal = Portugalist
fron Russia = Venemaalt
from Lithuania = Leedust
from Latvia = Lätist
from USA = Ameerikast

Flag: GB Postcard
Flag: EE Postkaart.
Flag: DE Postkarte

Flag: GB postage stamp
Flag: EE Postmark
Flag: DE Briefmarke

Flag: GB Greetings from "Germany".
Flag: EE Tervitused "Saksamaalt".
Flag: DE Grüße aus "Deutschland".

Flag: GB Bye
Flag: EE Head aega!
Flag: DE Tschüss

Flag: GB I'm from Germany and I don't speak estonian at all.
Flag: EE Ma tulen "[...]" ja ma ei oska (üldse) eesti keelt.
Flag: DE Ich komme aus Deutschland und spreche kein Wort estisch.

Word "üldse" means "at all" in english, so this sentence can be used with or without this word in my language.

Flag: GB Greetings
Flag: EE Tervitused
Flag: DE Grüße

Flag: GB Goodbye
Flag: EE Head aega!
Flag: DE Auf Wiedersehen

Flag: GB Have a nice day!
Flag: EE Kena päeva!
Flag: DE Einen schönen Tag! (Verabschiedung)

Flag: GB Thank you for your card.
Flag: EE Tänan Sind kaardi eest!
Flag: DE Danke für deine Karte.

Flag: GB How do you do?
Flag: EE Kuidas läheb?
Flag: DE Wie geht's?