Esperanto for Postcrossers
Translation done by WinstonSmith.
Hello. My name is [name].
Saluton. Mi nomiĝas [name].
Hallo. Mein Name ist [Name].
Nice to get to know you.
Plezuro koni vin.
Nett, dich kennenzulernen.
I'm from "[...]".
Mi loĝas en "[...]".
Ich komme aus "[...]".
Postcard
Poŝtkarto.
Postkarte
postage stamp
poŝtmarko.
Briefmarke
Greetings from "[...]".
Salutojn el "[...]".
Varmajn salutojn el "[...]". ("Warm greetings")
Korajn salutojn el "[...]". ("Heartly greetings")
Grüße aus "[...]".
Bye
Ĝis.
Tschüss
I'm from "[...]" and I don't speak Esperanto at all.
Mi loĝas en "[...]", kaj mi tute ne scipovas Esperanton.
Ich komme aus "[...]" und spreche kein Wort Esperanto.
Greetings
Salutojn.
Grüße
Goodbye
Ĝis.
Auf Wiedersehen
Have a nice day!
Bonan tagon al vi!
Einen schönen Tag! (Verabschiedung)
Thank you for your card.
Dankon pro via poŝtkarto.
Danke für deine Karte.
How do you do?
Kiel vi fartas?
Wie geht's?